Tuesday, January 27, 2009

:: Luxor Caravaserai ::

:: Luxor Caravaserai ::

Remember me blogging about a new shop by Medinet Habu, well they have a website now. They are also support local women with their handicrafts as well as the charity the Small Pyramid.

Another Xmas 2009 for Flats in Luxor

This is amusing me no end. I have never had Xmas bookings early than about September and now I have three. Well Flats in luxor is the nicest Xmas place to stay, plenty of room, plenty of fun, plenty of frolic and a real family atmosphere.

But book early ROFL

Monday, January 12, 2009

Flats in Luxor - Official Home of the Menna TT69 Tomb Project

We are very excited at Flats in Luxor; our first archaeological team is staying at the flats. I am hoping like mad to get to have a chat with them about their work. Melinda Hartwig is leading the team and they are working at the tomb of Menna TT69. They will be staying at Flats in Luxor for 6 weeks at our Goubli building. So now we are Official Home of the Menna Team

With 2 bathrooms and three bedrooms, swimming pool and in-house restaurant this is a great location for group bookings. Not only dig teams but tourist groups book one or more flats. Flats in Luxor are also used by other companies offering Egyptian holidays.

Thursday, January 08, 2009

International Luxor

Dear Valued Guest.

Please excuse any mistakes in this translation as I used an online translator http://translate.google.com/ I am hoping to get my website translated soon.

I wanted to let you know about the holidays we offer in Egypt. Although we are only small we care about our guests and welcome visitors from all over the world. Please look at our website www.flatsinluxor.com if you would like to see a more individual and independent view of Egypt especially Luxor. Egypt has guides in many different languages and given enough notice we can arrange this for you. If you prefer to cook your own food then a holiday apartment or flat is the perfect way of staying in the country.

Arabic

عزيزي الزائر.

يرجى عذر أي أخطاء في هذه الترجمة كما استخدمت الترجمة http://translate.google.com/ وأنا على أمل الحصول على موقعي المترجمة قريبا.

أردت أن نعلمك عن العطل نقدم في مصر. وإن كان صغيرا إلا أننا نهتم نرحب بضيوفنا والزوار من جميع أنحاء العالم. يرجى الإطلاع على موقع www.flatsinluxor.com إذا كنت ترغب في رؤية مزيد من الفردية والمستقلة نظرا لمصر خاصة لمدينة الاقصر. يمكنك عرض عليه بلغتك باستخدام أداة الترجمة. وقد توجه مصر في العديد من لغات مختلفة ، وإعطاء مهلة كافية يمكن أن يرتب ذلك لك. إذا كنت تفضل ذلك لطهي الطعام الخاصة بك ثم عطلة شقة أو شقة هي الطريقة المثلى للبقاء في هذا البلد.

English » Russian
Ценные Уважаемый посетитель.

Прошу прощения любые ошибки в этом переводе, как я использовал онлайн переводчик http://translate.google.com/ я надеюсь получить перевод моей веб-сайте в ближайшее время.

Я хотел бы сообщить вам о праздниках, мы предлагаем в Египте. Хотя мы только небольшие Мы заботимся о наших гостях и приветствовать посетителей со всего мира. Посмотрите, пожалуйста, на нашем сайте www.flatsinluxor.com Если вы хотели бы видеть более индивидуальной и независимой мнению Египта особенно Луксор. Вы можете просмотреть его на своем родном языке, используя инструмент перевода. Египет гиды на разных языках и с учетом достаточно уведомления мы можем это организовать для Вас. Если вы хотите приготовить ваши продукты затем праздник квартиры или квартиры это идеальный способ остаться в стране.

English » Chinese (Simplified)
亲爱的观众。

请原谅任何错误,这是我用翻译在线翻译http://translate.google.com/我希望让我的网站翻译很快。

我 希望让您了解我们提供的假期在埃及。虽然我们只是小我们关心我们的客人,并欢迎游客来自世界各地。请看看我们的网站 www.flatsinluxor.com如果您想看到更多的个人和独立的意见,特别是埃及卢克索。您可以在您自己的语言使用的翻译工具。埃及导游在许多 不同的语言和给予足够的通知,我们可以安排您进行此动作。如果您希望在您自己的食物煮熟然后假日公寓或持平的最佳方式是留在该国。

English » Dutch
Beste Gewaardeerde bezoeker.

Gelieve excuus eventuele fouten in deze vertaling als gebruikte ik een online vertaler http://translate.google.com/ Ik hoop voor mijn website vertaald binnenkort.

Ik wil u informeren over de vakanties die wij aanbieden in Egypte. Hoewel we slechts kleine we om onze gasten welkom en bezoekers van over de hele wereld. Kijk op onze website www.flatsinluxor.com als u wil graag een meer individuele en onafhankelijke oordeel van Egypte vooral Luxor. U kunt het in je eigen taal met behulp van een vertaling tool. Egypte heeft gidsen in verschillende talen en voldoende mededeling we kunnen regelen voor je. Als u liever uw eigen eten koken vervolgens een vakantie appartement of flat is de perfecte manier van verblijven in het land.

French
Cher visiteur.

S'il vous plaît excuser les erreurs dans cette traduction que j'ai utilisé un traducteur en ligne http://translate.google.com/ je suis l'espoir d'obtenir plus rapidement mon site Internet.

Je tenais à vous informer sur les vacances que nous offrons à l'Egypte. Bien que nous ne sommes que de petits, nous nous soucions de nos clients et d'accueillir des visiteurs de partout dans le monde. S'il vous plaît consulter notre site Web www.flatsinluxor.com si vous voulez voir un individu et indépendante de l'Égypte en particulier Louxor. Vous pouvez le visualiser dans votre propre langue au moyen d'un outil de traduction. L'Égypte a des guides en plusieurs langues et de suffisamment de préavis, nous pouvons organiser pour vous. Si vous préférez faire cuire votre propre nourriture, un appartement de vacances ou un appartement est le moyen idéal de rester dans le pays.

German
Sehr geehrter Besucher.

Bitte entschuldigen Sie einen Fehler in dieser Übersetzung habe ich eine Online-Übersetzer http://translate.google.com/ Ich hoffe auf meine Website bald übersetzt.

Ich wollte Sie wissen lassen, über die Ferien bieten wir in Ägypten. Obwohl wir nur kleine wir kümmern uns um unsere Gäste und Besucher aus der ganzen Welt. Bitte schauen Sie auf unserer Website www.flatsinluxor.com, wenn man möchte, um zu sehen, eine individuelle und unabhängige Sichtweise von Ägypten vor allem Luxor. Sie können es in Ihrer eigenen Sprache mit einer Übersetzung Werkzeug. Ägypten hat Führer in vielen verschiedenen Sprachen und genügend Hinweise, die wir organisieren das für Sie. Wenn Sie es vorziehen, Ihr eigenes Essen kochen dann eine Ferienwohnung oder Wohnung ist die perfekte Art und Weise der Aufenthalt in dem Land.

Hindi
प्रिय आगंतुक लिए बहुमूल्य है.

के रूप में मैं एक ऑनलाइन अनुवादक उपयोग कृपया इस अनुवाद में कोई गलती बहाना http://translate.google.com/ मैं जल्द ही अनुवाद मेरी वेबसाइट पाने के लिए उम्मीद कर रहा हूँ.

मैं तुम्हें हम मिस्र में की पेशकश की छुट्टियों के बारे में बताना चाहता था. यद्यपि हम ही हम दुनिया भर से अपने मेहमानों का स्वागत करते हैं और दर्शकों के बारे में ध्यान छोटे हैं. यदि आप विशेष रूप से लक्सर मिस्र की एक और अधिक व्यक्तिगत और स्वतंत्र दृश्य को देखने के लिए चाहेंगे कृपया हमारी वेबसाइट www.flatsinluxor.com को देखो. आप अपनी भाषा में अनुवाद उपकरण का प्रयोग कर यह देख सकते हैं. मिस्र और कई अलग अलग भाषाओं में गाइड है हम आप के लिए यह व्यवस्था कर सकते हैं पर्याप्त सूचना दी. यदि आप तो एक छुट्टी मकान या फ्लैट देश में रहने का सही तरीका है अपना खुद का खाना पकाने के लिए प्राथमिकता देते हैं.

Italian
Cari Valued visitatori.

Vi preghiamo di scusare eventuali errori in questa traduzione, come io ho usato un traduttore online http://translate.google.com/ spero di avere il mio sito web tradotto al più presto.

Volevo farvi conoscere la nostra offerta vacanze in Egitto. Anche se ci sono solo le piccole abbiamo cura dei nostri ospiti e di accoglienza visitatori provenienti da tutto il mondo. Si prega di visitare il nostro sito web www.flatsinluxor.com se volete vedere una più individuale e indipendente, vista in particolare d'Egitto Luxor. Potete vederlo nella tua lingua utilizzando uno strumento di traduzione. L'Egitto ha guide in diverse lingue e dato abbastanza avviso possiamo organizzare per voi. Se si preferisce cucinare il proprio cibo poi un appartamento o appartamento è il modo migliore di soggiornare nel paese.

Japanese
訪問ユーザーの価値を愛する。

私は、オンライン翻訳を使用してください、この翻訳には任意のミスを口実http://translate.google.com/私はすぐに私のウェブサイトの翻訳を取得したいと思っています。

私 はあなたに提供し、エジプトでは、休日を知らせようと思いました。しかし私たちは、世界中のお客様や観光客を歓迎する気に小さい。特にエジプトのルクソー ル場合は、より個々の独立したビューをみせてください。 www.flatsinluxor.com弊社ホームページをご覧ください。自分自身の言語の翻訳ツールを使用して表示することができます。エジプト、多 くの異なる言語のガイドをしている私たちがこの通知を十分に配置することができます。休日の場合はアパートやフラットをその国での滞在方法ですが完璧に料 理を作って自分の方が好きだ。

Portuguese

Prezado visitante.

Desculpem eventuais erros nesta tradução como eu usei um tradutor online http://translate.google.com/ estou esperando chegar o meu site traduzido em breve.

Eu queria que você saiba sobre o que nós oferecemos férias no Egito. Embora estejamos apenas pequenos nos preocupamos com os nossos hóspedes e visitantes boas-vindas de todo o mundo. Por favor, olhe para o nosso site www.flatsinluxor.com se você gostaria de ver uma visão mais individual e independente do Egito especialmente Luxor. Você pode vê-lo em seu próprio idioma usando uma ferramenta de tradução. Egito tem guias em diversas línguas e deu aviso suficiente nós podemos mandar isso para você. Se você prefere cozinhar sua própria comida, em seguida, um apartamento ou flat é a maneira perfeita de permanecer no país.

Spanish

Estimado visitante.

(Ruego disculpen los errores en esta traducción, ya que he utilizado un traductor en línea http://translate.google.com.) Estoy esperando que mi sitio web sea traducído en breve.

Me gustaría darle a conocer las vacaciones que ofrecemos en Egipto. Aunque somos un grupo pequeño, cuidamos a nuestros huéspedes y recibimos visitantes de todo el mundo. Por favor, échele un vistazo a nuestra web http://www.flatsinluxor.com si desea tener una visión más individual e independiente de Egipto, especialmente Luxor. En Egipto hay guías de muchos idiomas y nosotros podemos arreglarlo para usted. Si prefiere cocinar su propia comida, un apartamento es la manera perfecta de alojarse en el país.


Ukrainian

Цінні Шановний відвідувач.

Прошу прощения будь-які помилки в цьому перекладі, як я використав онлайн перекладач http://translate.google.com/ я сподіваюся отримати переклад моєї веб-сайті найближчим часом.

Я хотів би повідомити вам про свята, ми пропонуємо в Єгипті. Хоча ми тільки невеликі Ми дбаємо про наших гостях і вітати відвідувачів з усього світу. Подивіться, будь ласка, на нашому сайті www.flatsinluxor.com Якщо ви хотіли б бачити більш індивідуальною і незалежної думку Єгипту особливо Луксор. Ви можете переглянути його на своїй рідній мові, використовуючи інструмент перекладу. Єгипет гіди на різних мовах і з урахуванням досить повідомлення ми можемо це організувати для Вас. Якщо ви хочете приготувати ваші продукти потім свято квартири або квартири це ідеальний спосіб залишитися в країні.

Finnish
Hyvä vieras

Haluan kertoa sinulle tarjoamistamme Egyptin lomista. Olemme pieni järjestäjä, mutta välitämme suuresti vieraistamme ja toivotamme vierailijat joka puolelta maailmaa tervetulleiksi. Ole hyvä ja tutustu sivuihimme osoitteessa www.flatsinluxor.com mikäli haluat yksillöllistä ja riippumatonta näkemystä Egyptistä ja erityisesti Luxorista. Egyptistä löytyy kielitaitoisia oppaita ja kunhan annat meille tarpeeksi aikaa, järjestämme sinulle haluamaasi kieltä taitavan oppaan. Mikäli haluat valmistaa itse omat ruokasi on lomahuoneisto tai asunto sinulle täydellinen valinta.

Wednesday, January 07, 2009

In Egypt, Living on a Farm - NYTimes.com

In Egypt, Living on a Farm - NYTimes.com

Great story about a lady I know of. I have had some of her guests come to my apartments and rave about her wonderful horses. Interesting comments about how foreigners can own land in Egypt

Saturday, January 03, 2009

New Year at Flats in Luxor 2009

Flats in Luxor had a great New Year party. A few more than Xmas as we had 60 people. We went for a very Egyptian theme with all the food and entertainment being traditional Egyptian. While people ate an enormous buffet cooked by our chef Gamal traditional musicians played. The buffet was Lentil soup, various salads, vegetarian dishes, a whole roast sheep and items from the grill, finishing with fresh fruit and Egyptian pastries. Then the entertainment really started.




We had a Whirling Dervish who entranced the guests.












Especially when he went amongst them, the kids were mesmorised.












One of guests had a birthday so Gamal presented him with a birthday cake while I sang Happy Birthday in Arabic, my one accomplishment (the Arabic not the singing!!!!)










Our belly dancer was a great success with the kids who loved joining in.












The star of the evening, only 2 and see proud Dad looking on.













I am afraid the birthday boy was set up and had to wear his own costume and dance along.












The drummer and the dancer worked well together and look at the little apprentice learning the trade. The cutest little Nubian boy.












After some 6 acts we finished with Nubian dancers. This one was completely new to me, so colourful and many of our Egyptian guests joined the dancers.